记者日前从吉林省社科院召开的“满族说部研究座谈会”上获悉,“满族说部”作为第一批国家级非物质文化遗产名录,其阶段性保护成果——12部650万字《满族口头遗产——传统说部丛书》即将问世,标志着其保护传承工作已经进入了一个新阶段。
“满族说部”是我国北方满族世代相传的一种说唱艺术,相当于人们熟知的“说书”。“说部”,满语叫“乌勒本”,意为传记,主要讲述部族英雄事迹,其情节完整,气势宏大,千百年来一直以口口相传的形式流传于民间。“满族说部”堪称满族历史的“活化石”,是满族文化的百科全书,它对民族学、文艺学、社会学等领域的深入研究都大有裨益。
由于社会的变迁和进步,“满族说部”在上个世纪中叶已经濒临消亡。上个世纪80年代,吉林省启动了满族文化的考察、挖掘和抢救工作,在东北三省进行调查,掌握了大量第一手资料。2002年,吉林省成立了中国满族传统说部艺术集成编委会,“满族说部”的抢救与保护工程正式启动。目前,吉林省已掌握30部左右的“说部”,约1000万字。
据“满族说部”研究专家和传承人富育光介绍,“满族说部”保护工作将进入一个新阶段,即活态保护环节(传承人和传承环境的保护)。目前,专家学者正在对其进行计划和运作,包括在满族聚集的地区培养懂晓满族语言,熟悉满族习俗且具备一定文化素质的青年作为传承人,或招收相关专业的研究生做徒弟等形式,深入推动“说部”的保护和传承。
据了解,在第一批成果《天宫大战》《乌布西奔妈妈》《红罗女》《比剑联姻》等出版之后,还将继续整理近20部的“满族说部”作品,并将于2008年底出版。(信息来源:新华社长春 记者周长庆、张颖)