华夏经纬网11月25日讯:中国工艺美术大师、北京泥玩具传人双起翔昨日喜收高徒。来自北京民间文艺家协会、北京工艺美术行业协会、北京玩具协会等有关领导和工艺美术界人士参加了双起翔收徒拜师仪式。仪式由北京民间文艺家协会副主席、秘书长于志海主持。

北京民间文艺家协会副主席、秘书长于志海主持仪式

双起翔1931年出生，男，满族，北京人。1944年师从北京泥人圣手李荣山，历时三年半。1962年至1965年就职于北京彩塑厂期间，作品共获7次优秀奖。2003年被北京市工艺美术行业协会评为“北京市一级工艺美术大师”。2005年被中国艺术研究院聘为“民间艺术创作研究员”。现为北京传统玩具研究会会员。作品《老北京泥娃娃》获2003年“北京旅游商品设计大赛”银奖；《精制大脸谱》获2003年“首届北京工艺美术展”金奖。双起翔的作品有两个特点最为突出，一是继承了老北京民间玩具的优良传统，保持着浓厚的北京风味。二是在继承传统的基础上，大胆改革，闯出了一条符合现代人审美兴趣的新路子。1994年，双起翔应邀赴新加坡访问，并举办“双起翔大师京剧脸谱特展”，作品受到新加坡各界好评。

工艺美术大师双起翔与徒弟林爱幸合影

这次收徒是双老第一次正式收徒，也非常特殊的将双氏脸谱传给了家族外姓，而且是一位女性。弟子林爱幸10多岁时开始接触学习泥塑这门艺术，1990年至1992年期间曾参加过寺庙举办的大型泥塑展。1993年一次偶然的机遇使其对京剧脸谱独具魅力的色彩和造型产生了浓厚兴趣，并走上了制作脸谱这条艺术之路。随着时间的推移，她承载着对泥塑脸谱艺术执着追求和中国工艺美术大师双起翔老师的谆谆教导, 林爱幸逐渐形成了自己的独特色艺术风格,并得到了同行的认可。林爱幸2004年参加北京市农民艺术节大奖赛获作品获银奖、同年在北京市首届民间工艺大展赛中被评为“民间手工艺能手”称号、2006年申报丰台区非物质文化遗产保护项目，2007年荣获丰台区“巾帼创业明星”的荣誉称号。

双起翔(中)、传人双彦(右)与徒弟林爱幸合影留念

在收徒拜师仪式上，双起祥希望弟子不仅要传承和保护好这一传统工艺，还要努力创新，使双氏脸谱不断的发扬光大。林爱幸表示今后会专心学习老师的德与才，努力创作出更多优秀的作品，把中国民间脸谱艺术传播到世界每一个角落。

林爱幸接过师傅双起翔赠与的人生自传书

北京工艺美术行业协会、北京民间文艺家协会等分别向双起翔表示祝贺，并高度评价了双老对中国传统民间艺术发展的贡献。（高杨）